Gừng càng già càng cay
Direct English translation
The older the ginger, the spicier it is.
Equivalent English version
With age comes wisdom
Giải thích tiếng Việt
Chỉ người lớn tuổi càng nhiều trải nghiệm thì càng sắc sảo, tinh khôn và bản lĩnh; cũng hàm ý tuổi tác không làm giảm đi sự từng trải, khó bị xem thường hay qua mặt.
English explanation
Refers to older people becoming sharper, shrewder, and more formidable with age and experience. It is used to note that age can bring toughness and seasoned wisdom rather than weakness.